1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
పైరసీ, సపోర్ట్ ఒరిజినల్స్‌కు నో చెప్పండి
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,760
{\an8}ఒరిజినల్ వెబ్ నవల నుండి స్వీకరించబడింది
ది ఎర్లీ స్ప్రింగ్, గు నియాంగ్ బీ కు ద్వారా
3
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
మీరు ఏమి చెప్పారు?
4
00:02:02,000 --> 00:02:04,960
మరియు అప్పుడు, నేను కోరికతో ఉన్నాను
మా నాన్న బ్రైజ్డ్ ఫిష్.
5
00:02:15,000 --> 00:02:16,080
ప్రాజెక్టును ఆపొద్దు.
6
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
ప్రతిదీ క్రమంలో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
7
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
నేను ఇప్పుడు వెనుదిరిగి వస్తాను.
8
00:02:19,760 --> 00:02:20,640
నాన్న.
9
00:02:21,160 --> 00:02:22,360
నాకు చల్లగా అనిపిస్తుంది.
10
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
నాకు పని ఉంది.
11
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
మీ అమ్మ తర్వాత వస్తుంది.
12
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నర్సును పిలవండి.
13
00:03:13,960 --> 00:03:18,200
{\an8}నన్ను హోమ్‌కి అనుసరించండి
14
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
మీరు ఇంత త్వరగా పనికి రావలసిన అవసరం లేదు.
15
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
చుట్టూ పరిగెత్తడం పనికిరాదు
మీ కోలుకోవడం మంచిది.
16
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
మీ చేయి ఇంకా నయం కాలేదు,
మరియు మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు.
17
00:03:45,440 --> 00:03:48,240
నేను నడిపించడానికి నా చేతులను ఉపయోగిస్తాను, నా చేతులు కాదు.
18
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
షాంగ్ జిటావో.
19
00:03:54,560 --> 00:03:57,120
పనిలో, మర్యాద అనవసరం.
20
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
ఇదంతా గురుత్వాకర్షణ గాలి గురించి.
21
00:03:59,720 --> 00:04:02,040
మీరు పుష్‌ఓవర్ అని మీ ప్రత్యర్థికి తెలిస్తే,
22
00:04:02,120 --> 00:04:04,360
మీరు పూర్తిగా మింగబడతారు.
23
00:04:05,680 --> 00:04:07,480
గుర్తించారు. ధన్యవాదాలు.
24
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
ఆపమని చెప్పాను కదా
ఎవరికైనా సులభంగా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారా?
25
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
మరిచిపోయారా?
26
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను, ల్యూక్.
27
00:04:21,480 --> 00:04:23,640
నువ్వు అడగడం లేదా
మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
28
00:04:23,720 --> 00:04:25,280
నేను నిన్ను అమ్మేస్తానని నీకు భయం లేదా?
29
00:04:27,440 --> 00:04:29,080
నా జీవితాంతం నీకు రుణపడి ఉంటాను.
30
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
ఏది ఏమైనా అది నా ట్రీట్.
31
00:04:34,640 --> 00:04:36,120
నేను కూడా మీకు నా జీవితానికి రుణపడి ఉంటాను.
32
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
నేను దానిని ఎలా తిరిగి చెల్లించాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?
33
00:04:43,480 --> 00:04:45,520
నేను ఎవరికైనా సహాయం చేయడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.
34
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
కేవలం నటిస్తాం
నాకు రుణపడి ఉన్నది మీరు మాత్రమే.
35
00:04:51,880 --> 00:04:55,440
అప్పుడు, నేను మీకు ఎలా తిరిగి చెల్లించాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?
36
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
నెమ్మదిగా.
37
00:05:51,560 --> 00:05:54,520
ఇది... ఇదొక రెస్టారెంట్?
38
00:05:54,600 --> 00:05:56,360
నేను నీ శరీరాన్ని పారేస్తానని భయపడుతున్నావా
అరణ్యంలోనా?
39
00:05:59,840 --> 00:06:04,440
త్వరలో తిరిగి వెళ్లండి
40
00:06:04,520 --> 00:06:05,480
మియాన్ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
41
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
లోపలికి వెళ్దాం.
42
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
{\an8}సరే.
43
00:06:25,080 --> 00:06:28,400
త్వరలో తిరిగి వెళ్లండి
44
00:06:32,600 --> 00:06:33,440
ఇక్కడే.
45
00:06:40,800 --> 00:06:41,680
జాగ్రత్త.
46
00:08:22,160 --> 00:08:23,080
ధన్యవాదాలు.
47
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
నువ్వు చెప్పలేదు కదా
మీరు బ్రైజ్డ్ చేపలను కోరుతున్నారా?
48
00:08:29,200 --> 00:08:31,480
మీకు ఏది కావాలి? మీరే పట్టుకోండి.
49
00:09:41,200 --> 00:09:44,720
మీరు తెలివైన విద్యార్థి అయి ఉండాలి
ఎవరు కష్టపడి చదవాల్సిన అవసరం లేదు
50
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
మీ పరీక్షలలో మొదటి స్థానం పొందడానికి.
51
00:09:47,440 --> 00:09:49,400
మీరు నిజంగా ఆలోచిస్తున్నారా
తెలివైన విద్యార్థులు ఎప్పుడూ చదువుకోలేదా?
52
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
కష్టానికి తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుందని నేను భావించాను,
53
00:09:53,320 --> 00:09:56,520
కానీ నేను ఇకపై అలా అనుకోను.
54
00:09:57,360 --> 00:09:58,800
క్యాచ్ ఎలా ఉంది?
55
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
మీకు చేప ఏమైనా దొరికిందా?
56
00:10:05,400 --> 00:10:06,240
తాన్ మియాన్.
57
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
ఈ ప్రైవేట్ రెస్టారెంట్ యజమాని.
58
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
ప్రకటనల అనుభవజ్ఞుడు కూడా
ఎవరు ఉత్తమంగా ఉడికించాలో తెలుసు.
59
00:10:11,720 --> 00:10:12,560
ధన్యవాదాలు.
60
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
షాంగ్ జిటావో.
61
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
- హాయ్, శ్రీమతి షాంగ్.
- హాయ్.
62
00:10:22,560 --> 00:10:24,640
సరే. ఫిషింగ్ ఆపండి. ఇది దుర్భరమైనది.
63
00:10:24,720 --> 00:10:26,560
శ్రీమతి షాంగ్. మీకు ఏది కావాలి?
64
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
మీ కోసం దాన్ని తీయడానికి నేను నెట్‌ని తెచ్చాను.
65
00:10:28,880 --> 00:10:31,960
చేపలు పట్టడం నేర్పించడం
వారికి చేపలు ఇవ్వడం కంటే మంచిది.
66
00:10:34,160 --> 00:10:35,920
అవును. నేనే ఒకదాన్ని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
67
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
ల్యూక్, నాకు చేపలు పట్టడం నేర్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
68
00:10:52,760 --> 00:10:54,920
అది నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది
నేను కష్టపడి పనిచేయడమే కాదు,
69
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
కానీ నేను సరైన సమయాన్ని కూడా ఉపయోగించుకోవాలి.
70
00:10:56,600 --> 00:10:58,000
నేను నీకు ఏమీ నేర్పలేదు.
71
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
మీరే నేర్చుకున్నారు.
72
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది.
73
00:11:06,400 --> 00:11:07,320
దీనిని ప్రయత్నించండి.
74
00:11:07,400 --> 00:11:10,560
నా రహస్య కాల్చిన చేప.
75
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
ధన్యవాదాలు.
76
00:11:25,720 --> 00:11:26,800
ప్రియురాలా?
77
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
నం.
78
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
ల్యూక్ మరియు నేను సహచరులు.
79
00:11:33,760 --> 00:11:35,600
ఆమె నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లాగా ఉందా?
80
00:11:36,200 --> 00:11:37,400
కుడి.
81
00:11:40,520 --> 00:11:43,520
అప్పుడు, ఈ మీ సహోద్యోగి
గర్ల్‌ఫ్రెండ్ కంటే ముఖ్యమైనది కావాలి.
82
00:11:44,680 --> 00:11:46,960
మీరు ఆమెకు వ్యక్తిగతంగా సేవ చేస్తున్నారు.
83
00:11:48,680 --> 00:11:50,280
మీరు చేపలు తింటున్నప్పుడు దృష్టి పెట్టండి.
84
00:11:50,360 --> 00:11:51,280
ఆనందించండి.
85
00:11:57,760 --> 00:11:59,400
- బాగుంది.
- సరియైనదా?
86
00:12:00,600 --> 00:12:02,320
మీరు పట్టుకున్న చేప
ఎప్పుడూ రుచిగా ఉంటుంది.
87
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
ఎరను ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలిస్తే,
88
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
మీరు చేపల కొరతను కనుగొనలేరు.
89
00:12:11,120 --> 00:12:13,560
అవును. మనం ఎల్లప్పుడూ లూకా నుండి నేర్చుకోవాలి
90
00:12:13,640 --> 00:12:15,120
తద్వారా మనం మూర్ఖులం కాము.
91
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
మీరు పగ పట్టుకోండి.
92
00:12:23,280 --> 00:12:24,240
శ్రీమతి షాంగ్.
93
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
94
00:12:25,520 --> 00:12:29,240
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
లూకా యొక్క అతిపెద్ద ప్రతిభ?
95
00:12:31,640 --> 00:12:32,760
అతని సృజనాత్మకత.
96
00:12:32,840 --> 00:12:34,800
అందరూ లూక్ అంటున్నారు
97
00:12:34,880 --> 00:12:37,120
ప్రకటనల పరిశ్రమలో ఒక ప్రాడిజీ
మీకు మరెక్కడా దొరకదు.
98
00:12:38,920 --> 00:12:39,880
ప్రాడిజీ?
99
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
పదేళ్ల క్రితం నేనూ అలాగే అనుకున్నాను.
100
00:12:42,840 --> 00:12:46,240
నేను ఒక మంచి నినాదం అనుకున్నాను
మొత్తం పసిఫిక్ మహాసముద్రాన్ని ప్రభావితం చేయగలదు.
101
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
కానీ మీరు ఉత్పత్తి చేయవచ్చు
మీకు కావలసినంత హైప్.
102
00:12:48,160 --> 00:12:49,840
మీ క్లయింట్ యొక్క ఉత్పత్తులు అయితే
అమ్ముడుపోలేదు,
103
00:12:49,920 --> 00:12:53,200
వారు మీకు బడ్జెట్ ఇవ్వరు
మీ దృష్టికి మద్దతు ఇవ్వడానికి.
104
00:12:57,080 --> 00:12:58,360
చూడండి, శ్రీమతి షాంగ్?
105
00:12:58,440 --> 00:13:01,080
అతని అతిపెద్ద ప్రతిభ సృజనాత్మకత కాదు,
106
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
కానీ nitpicking.
107
00:13:04,160 --> 00:13:06,000
అతను పిక్స్ చేసినప్పుడు,
108
00:13:07,080 --> 00:13:09,040
అతని మాటలు నినాదం కంటే చాలా ఖచ్చితమైనవి.
109
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
త్రవ్వండి.
110
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
ఇది బహుశా సర్క్యూట్ బ్రేకర్ ట్రిప్ కావచ్చు.
111
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
కేవలం తినండి. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
112
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
మీరు ఎలా వచ్చారు?
113
00:13:34,680 --> 00:13:35,600
మీరు తాళం తెరిచి ఉంచారా?
114
00:13:36,360 --> 00:13:37,600
మిస్టర్ టాన్.
115
00:13:38,960 --> 00:13:39,840
లువాన్ నియాన్ ఎక్కడ ఉంది?
116
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
లువాన్ నియాన్?
117
00:13:42,040 --> 00:13:43,080
అతను మరియు నేను ఇప్పుడు స్నేహితులు కాదని నేను మీకు చెప్పాను.
118
00:13:43,160 --> 00:13:45,000
మేము మూసివేసాము. ఊరికే వదిలేయండి.
119
00:13:46,480 --> 00:13:48,200
మీరు ఎన్ని పానీయాలు తాగారు?
120
00:13:48,280 --> 00:13:50,640
- నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకురావడానికి టాక్సీ ఎక్కుతాను.
- లోపల ఎవరో మాట్లాడటం విన్నాను.
121
00:13:50,720 --> 00:13:51,680
- హే మీరు ...
- నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు!
122
00:13:51,760 --> 00:13:52,560
నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?
123
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
లువాన్ నియాన్ లోపల ఉన్నాడు. అది నాకు తెలుసు.
124
00:13:54,200 --> 00:13:55,280
- లువాన్ నియన్!
- లేదు, అతను కాదు.
125
00:13:55,360 --> 00:13:57,280
- ఇది నా మరొక స్నేహితుడు.
- వినండి. మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాదా?
126
00:13:57,360 --> 00:13:58,680
లువాన్ నియాన్ ఇక్కడ లేరు.
127
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబితే,
నేను మీ రెస్టారెంట్‌ను కాల్చేస్తాను.
128
00:14:00,640 --> 00:14:02,120
నా రెస్టారెంట్‌ను కాల్చాలా?
129
00:14:02,200 --> 00:14:03,720
అది నేరం, మిస్.
130
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
నీకు తెలుసా
నీకు ఎంత జైలు శిక్ష పడుతుంది?
131
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
నన్ను మూర్ఖుడిగా తీసుకోవడం ఆపండి.
132
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
- లువాన్ నియన్! మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
- అతను ఇక్కడ లేడు.
133
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
- నన్ను నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. బయటకు రా.
- కేవలం వదిలి.
134
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
- లువాన్ నియన్! లువాన్ నియాన్!
- వెళ్ళు.
135
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
- జాగ్రత్తగా.
- అతను ఇక్కడ లేడు.
136
00:14:15,760 --> 00:14:16,640
ఇప్పుడే వెళ్ళు.
137
00:14:16,720 --> 00:14:17,760
- లువాన్ నియన్!
- జాగ్రత్తగా.
138
00:14:17,840 --> 00:14:18,920
- చింతించకండి.
- నన్ను విస్మరించవద్దు.
139
00:14:19,000 --> 00:14:19,920
ఇప్పుడు బయటకు రా!
140
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
నన్ను చూడనివ్వండి. మనం మాట్లాడాలి.
141
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
లువాన్ నియాన్!
142
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
- నువ్వు బయటకు వస్తే తప్ప నేను వదలను.
- ఏమి జరిగింది?
143
00:14:26,360 --> 00:14:28,560
- లువాన్ నియన్!
- ఏదో వచ్చింది.
144
00:14:28,640 --> 00:14:29,840
ఇప్పుడు ఒక రోజు అని పిలుద్దాం.
145
00:14:29,920 --> 00:14:31,600
- లువాన్ నియన్.
- ఆమె వెళ్లిన తర్వాత,
146
00:14:31,680 --> 00:14:32,800
నేను నిన్ను వెనక్కి నడిపిస్తాను.
147
00:14:33,320 --> 00:14:34,160
సరే.
148
00:14:43,440 --> 00:14:44,360
లువాన్ నియాన్.
149
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
చివరకు నేను నిన్ను చూడబోతున్నాను.
150
00:14:58,400 --> 00:14:59,480
లువాన్ నియాన్.
151
00:15:00,080 --> 00:15:01,720
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
152
00:15:01,800 --> 00:15:03,400
మళ్లీ కలిసిపోదాం.
153
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
నేను ఇంతకు ముందులా ఉండను.
154
00:15:05,560 --> 00:15:06,840
నేను మారతాను.
155
00:15:09,040 --> 00:15:09,880
జాంగ్ జిన్.
156
00:15:11,200 --> 00:15:12,160
మేము ఇప్పటికే విడిపోయాము.
157
00:15:13,320 --> 00:15:15,040
మీరు సత్యాన్ని అంగీకరించాలి.
158
00:15:15,640 --> 00:15:17,600
పట్టుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు
ఇకపై దీనిపై.
159
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
ప్రయోజనం లేదా?
160
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
మీ కోసం, నేను నా తల్లిదండ్రులతో వాదించాను,
161
00:15:27,560 --> 00:15:29,800
USలో ఉన్నవన్నీ వదులుకున్నాను,
మరియు బీజింగ్‌కు తిరిగి వచ్చాడు.
162
00:15:30,960 --> 00:15:33,600
- అది మీ దృష్టిలో ఏమీ లేదా?
- మీరే నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
163
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
దాన్ని నాపై పిన్ చేయవద్దు.
164
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
మేమిద్దరం విడిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాం.
165
00:15:39,280 --> 00:15:40,640
ఒక సంవత్సరం అయింది.
166
00:15:41,560 --> 00:15:42,880
మీరు సందేశాలు పంపుతున్నారు, కాల్ చేస్తున్నారు,
మరియు నన్ను వెంబడించడం.
167
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
చాలు.
168
00:15:44,400 --> 00:15:45,480
దీనికి ముగింపు పలకాల్సిన సమయం వచ్చింది.
169
00:15:46,520 --> 00:15:48,680
నేను ఒక ప్రైవేట్ క్షణం కలిగి ఉన్నాను
నా స్నేహితుడితో.
170
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
దయచేసి వదిలేయండి.
171
00:15:53,920 --> 00:15:55,320
మీ స్నేహితుడా?
172
00:15:55,400 --> 00:15:57,240
దానిని కాదనవద్దు.
173
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
ఆమె మీ కొత్త ప్రేమికుడు.
174
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
సంబంధాలు హెచ్చు తగ్గుల గుండా సాగుతాయి.
175
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
మేము విడిపోయాము.
176
00:16:11,040 --> 00:16:13,000
కాబట్టి, నేను వేచి ఉంటాను
మీరు ఆమెతో విడిపోయే వరకు.
177
00:16:15,280 --> 00:16:16,960
మీరిద్దరూ ఎప్పుడు కలిశారు?
178
00:16:20,920 --> 00:16:22,000
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
179
00:16:22,560 --> 00:16:23,920
మేము కేవలం సహోద్యోగులం.
180
00:16:24,600 --> 00:16:26,080
ఇది మా మధ్య ఉంది.
181
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
ఇతర వ్యక్తులను ప్రమేయం చేయవద్దు.
182
00:16:32,360 --> 00:16:33,320
ముందు లోపలికి వెళ్ళు.
183
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
- నా దగ్గరికి రావద్దు!
- జాంగ్ జిన్.
184
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
- నా దగ్గరికి రావద్దు.
- వదలండి.
185
00:16:37,400 --> 00:16:38,640
శాంతించండి.
186
00:16:40,000 --> 00:16:41,440
నిర్లక్ష్యంగా ఏమీ చేయకండి.
187
00:16:41,520 --> 00:16:43,120
ఇప్పుడు కత్తిని క్రిందికి ఉంచండి.
188
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి.
189
00:16:44,480 --> 00:16:45,720
నేను ఇక్కడ ఏమీ జరగనట్లు నటిస్తాను.
190
00:16:45,800 --> 00:16:47,520
నేను ఇప్పటికే పోలీసులను పిలిచాను.
191
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
192
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
అయినా నువ్వు వెళ్లి మరొకరిని ప్రేమించు.
193
00:17:10,760 --> 00:17:12,760
శాంతించండి. కత్తిని కింద పెట్టు.
194
00:17:16,280 --> 00:17:18,839
ఏంటో తెలుసా? మాట్లాడుకుందాం. సరేనా?
195
00:17:19,880 --> 00:17:21,160
చెప్పు.
196
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
నేనేం తప్పు చేసాను?
197
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
మీకు చికిత్స అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.
198
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
నేను థెరపిస్ట్‌ని చూడటానికి మీతో వెళ్తాను.
199
00:17:29,760 --> 00:17:30,800
నం.
200
00:17:31,520 --> 00:17:33,400
మీరు నన్ను కంట్రోల్ ఫ్రీక్ అని పిలిచేవారు.
201
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు, లేదా?
202
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
- నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు, నేను చేయను.
203
00:17:39,280 --> 00:17:40,800
కానీ మీరు చేయలేరు
ఈ వ్యామోహాన్ని కొనసాగించనివ్వండి.
204
00:17:41,320 --> 00:17:42,080
నాకు కత్తి ఇవ్వండి.
205
00:17:43,880 --> 00:17:45,360
- మీరు బాగున్నారా, లువాన్ నియన్?
- మీరు మీ మనస్సులో లేరా?
206
00:17:46,080 --> 00:17:46,920
లువాన్ నియాన్…
207
00:17:48,880 --> 00:17:49,720
నేను బాగున్నాను.
208
00:17:50,720 --> 00:17:51,960
- నేను…
- మళ్ళీ?
209
00:17:52,040 --> 00:17:53,400
మీరు బాగున్నారా?
210
00:18:00,640 --> 00:18:03,040
ఆమెను ఆపు.
211
00:18:23,160 --> 00:18:24,080
శ్రీమతి షాంగ్.
212
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
- మీరు భయపడి ఉండాలి.
- లేదు.
213
00:18:28,160 --> 00:18:29,920
దయచేసి అపార్థం చేసుకోకండి.
214
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
వారు క్లుప్తంగా మాత్రమే డేటింగ్ చేసారు,
215
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
మరియు వారు చాలా కాలం క్రితం విడిపోయారు.
216
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
217
00:18:36,040 --> 00:18:38,720
లూకా ఎవ్వరినీ రెండుసార్లు చేయడు.
218
00:18:38,800 --> 00:18:40,080
లేదు, మీకు తప్పుడు ఆలోచన ఉంది.
219
00:18:40,160 --> 00:18:41,840
మేము నిజంగా సహోద్యోగులం.
220
00:18:41,920 --> 00:18:43,240
అతను నా పై అధికారి.
221
00:18:43,320 --> 00:18:48,040
అప్పుడు, మీరు మొదటి సహోద్యోగి
అతను నా రెస్టారెంట్‌కి తీసుకువచ్చాడు.
222
00:18:52,520 --> 00:18:54,400
ఎందుకంటే అతను నాకు చాలా సహాయం చేశాడు.
223
00:18:54,480 --> 00:18:57,120
అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి నేను అతనికి భోజనం కొనాలనుకున్నాను.
224
00:18:59,000 --> 00:19:02,360
బహుశా మీకు తెలియకపోవచ్చు
ల్యూక్ మరియు నేను కూడా ఒకప్పుడు సహోద్యోగులం.
225
00:19:03,560 --> 00:19:06,240
ఒక సంవత్సరంలో, నేను ఒప్పందాలను ముగించాను
80 మిలియన్ యువాన్ల విలువ.
226
00:19:06,320 --> 00:19:07,840
అయినా అతను నాకు భోజనం కొనలేదు.
227
00:19:08,440 --> 00:19:11,400
మీరు కూడా సున్నంలో పని చేసారా?
228
00:19:11,480 --> 00:19:12,400
నం.
229
00:19:12,480 --> 00:19:14,400
లూక్ మరియు నేను కలిసి పనిచేశాము
అతను సున్నం వెళ్ళే ముందు.
230
00:19:15,280 --> 00:19:17,880
అతను స్వంతం చేసుకున్నాడు
తన సొంత అడ్వర్టైజింగ్ కంపెనీ.
231
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
ఆయన కింద పనిచేశాను.
232
00:19:20,440 --> 00:19:22,640
అలాంటప్పుడు మీరిద్దరూ ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?
233
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
మేము డ్రైవ్ కోల్పోయాము.
234
00:19:25,960 --> 00:19:27,360
ఇన్ని సంవత్సరాలలో,
235
00:19:27,440 --> 00:19:29,880
మేము చాలా అసమంజసమైన క్లయింట్‌లను ఎదుర్కొన్నాము.
236
00:19:30,640 --> 00:19:32,560
ప్రతిరోజూ, మా పని పూర్తి కాలేదు.
237
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
ప్రజలు తర్కించలేరు.
238
00:19:34,920 --> 00:19:36,040
వారు వేడి మరియు చల్లగా ఎగిరింది.
239
00:19:36,120 --> 00:19:40,120
మరియు మేము ప్రతిరోజూ నిర్వహించాము
పనికిరాని కమ్యూనికేషన్.
240
00:19:41,040 --> 00:19:42,920
నేను విడిచిపెట్టాను. నేను అలసిపోయాను.
241
00:19:44,800 --> 00:19:47,320
అప్పుడు ఎందుకు కొనసాగించలేదు?
242
00:19:47,920 --> 00:19:50,440
ఎప్పుడూ ప్రస్తావించవద్దు
అతని ముందు అతని కంపెనీ.
243
00:19:50,520 --> 00:19:51,600
అతను మీపై విరుచుకుపడతాడు.
244
00:19:53,040 --> 00:19:55,280
మనలో ఒకరి వల్లే మాకు ద్రోహం చేశారు.
245
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
దాని వల్ల లూకా తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాడు.
246
00:19:58,560 --> 00:20:01,120
అంతేకాకుండా, అతని కుటుంబం అతనిని నిషేధించింది
తన సొంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడం నుండి.
247
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
248
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
నీ చేయి ఎలా ఉంది?
249
00:20:06,280 --> 00:20:07,240
నేను బాగున్నాను.
250
00:20:07,320 --> 00:20:09,160
గాయాన్ని తడి చేయవద్దని డాక్టర్ చెప్పారు.
251
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
దాని గురించి జాగ్రత్త వహించండి.
252
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
మీ ఇద్దరినీ అలా వదిలేస్తాను.
253
00:20:13,480 --> 00:20:14,440
నేను కారు తీసుకుని వస్తాను.
254
00:20:20,480 --> 00:20:21,720
రండి. మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకువెళతాము.
255
00:20:22,240 --> 00:20:23,640
నేను ఇప్పటికే టాక్సీని ఎక్కాను.
256
00:20:24,240 --> 00:20:25,400
మీరిద్దరూ ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారా?
257
00:20:25,480 --> 00:20:26,360
మీరు ఆమెను చూసుకోవడం లేదా?
258
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
నేను ఎందుకు చేయాలి?
259
00:20:29,720 --> 00:20:31,240
నేను ఇప్పటికే ఆమె కుటుంబానికి తెలియజేశాను.
260
00:20:34,840 --> 00:20:37,080
మీరు ఆలోచించాలి
నేను బాధ్యత లేని ప్లేబాయ్‌ని.
261
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
నం.
262
00:20:39,640 --> 00:20:42,800
సంబంధాలు గందరగోళంగా ఉండవచ్చు
మరియు సంక్లిష్టమైనది.
263
00:20:43,800 --> 00:20:44,720
చింతించకండి.
264
00:20:44,800 --> 00:20:46,840
నేను ఎవరికీ చెప్పను. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
265
00:20:48,560 --> 00:20:50,280
నాకు ప్రమాణాలపై నమ్మకం లేదు.
266
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
మరియు నేను ఇతరుల అభిప్రాయాలను పట్టించుకోను.
267
00:20:53,000 --> 00:20:54,040
ఆమె మరియు నేను ఇప్పటికే విడిపోయాము.
268
00:20:55,120 --> 00:20:56,800
ఇద్దరు వ్యక్తులు మొదటిసారి కలిసినపుడు..
269
00:20:56,880 --> 00:20:58,480
వారు తరచుగా ఒకే లక్ష్యాన్ని పంచుకుంటారని నేను అనుకుంటున్నాను.
270
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
అయితే కాలం గడుస్తున్న కొద్దీ..
ప్రజలు తమ మనసు మార్చుకోవచ్చు.
271
00:21:00,600 --> 00:21:03,880
ఇది ఎవరి తప్పు కాదు
సంబంధం విడిపోతే.
272
00:21:03,960 --> 00:21:04,920
ప్రజలు వేర్వేరు విషయాలను కోరుకుంటారు, అంతే.
273
00:21:05,000 --> 00:21:07,680
ఆమె దానిని పట్టుకోవాలని ఎంచుకుంది,
మరియు మీరు వదిలివేయాలని ఎంచుకున్నారు.
274
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
తప్పు లేదా తప్పు లేదు.
275
00:21:09,240 --> 00:21:10,880
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు
నేను ఆమెతో చిక్కుకుంటూనే ఉండాలి,
276
00:21:10,960 --> 00:21:12,520
నేను ఆమెను ఇకపై ప్రేమించనప్పటికీ.
277
00:21:13,400 --> 00:21:15,160
లేదు, నేను అలా అనలేదు.
278
00:21:16,040 --> 00:21:20,400
ప్రేమ ఉండకూడదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకరిని ఇంత దయనీయంగా చేయండి.
279
00:21:22,800 --> 00:21:24,040
మీకు ఎన్ని సంబంధాలు ఉన్నాయి?
280
00:21:25,800 --> 00:21:27,920
కేవలం ఒకటి.
281
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
విడిపోవడం ఎలా జరిగింది?
282
00:21:30,760 --> 00:21:32,760
అయిష్టంగానే విడిపోవడం
పరస్పర ఆశీస్సులతోనా?
283
00:21:33,560 --> 00:21:36,560
మాకు మంచి ఉద్దేశం ఉంది
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు,
284
00:21:36,640 --> 00:21:39,640
మరియు మేము సంతోషంగా విడిపోలేదు.
285
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
ప్రేమ విషయంలో మీరు చాలా పరిణతి చెందారు.
286
00:21:50,000 --> 00:21:52,120
నేను... నా టాక్సీ ఇక్కడ ఉందని అనుకుంటున్నాను.
287
00:21:52,200 --> 00:21:53,240
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
288
00:22:24,800 --> 00:22:26,000
టావో
289
00:22:26,080 --> 00:22:27,240
మీరు తిరిగి ఎలా వచ్చారు?
290
00:22:27,800 --> 00:22:29,920
ఈ రాత్రికి సమావేశమవ్వాలనుకుంటున్నారా?
291
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
నేను చేయలేను.
292
00:22:31,160 --> 00:22:33,080
నేను నా ఇంగ్లీషుపై బ్రష్ చేయాలి.
293
00:22:33,160 --> 00:22:34,400
నా సహోద్యోగులందరూ విదేశాల్లో చదువుకున్నారు.
294
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
నేను చాలా వెనుకబడి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
295
00:22:35,800 --> 00:22:39,240
- మీరు ముందుకు సాగండి.
- మీరు అన్ని సమయాలలో ఇంట్లోనే ఉంటారు.
296
00:22:39,320 --> 00:22:41,400
నువ్వు రోజూ చదువుకుంటున్నావు
మీ సెలవు రోజుల్లో.
297
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
మీరు నా ఉద్యోగానంతర జీవితాన్ని ప్రభావితం చేస్తున్నారు.
298
00:22:44,160 --> 00:22:45,000
మీరంతా ఇక్కడే ఉన్నారు.
299
00:22:46,040 --> 00:22:47,440
మీరు బయటకు వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
300
00:22:47,520 --> 00:22:48,360
ఈరోజు శుక్రవారం.
301
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
నేను మూగవాడిని, కాబట్టి నేను మరింత కష్టపడాలి.
302
00:22:52,880 --> 00:22:55,040
ఓహ్. నా స్నేహితులు నన్ను గేమ్ ఆడమని ఆహ్వానించారు
మూడు రాజ్యాల పురాణాలు తరువాత.
303
00:22:55,120 --> 00:22:56,080
మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?
304
00:22:57,200 --> 00:22:58,480
నేను ఇప్పుడేం చెప్పాను?
305
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
శుక్రవారం వినోదం కోసం ఉద్దేశించబడింది.
306
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
LTK లేదా బార్.
307
00:23:02,080 --> 00:23:03,160
ఒకటి ఎంచుకోండి.
308
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
ఏదీ కాదు.
309
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
ఆమెలో కొంత భావాన్ని మాట్లాడండి.
310
00:23:12,280 --> 00:23:15,640
ఓహ్. నేను దీనిని పరిష్కరించాను. దీన్ని తీసుకోండి.
311
00:23:20,520 --> 00:23:22,600
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.
312
00:23:27,240 --> 00:23:28,920
సంకోచించడం ఆపు, టావో.
313
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
సూర్య స్నేహితులు చాలా తెలివిగా ఉండాలి.
314
00:23:31,560 --> 00:23:33,400
కొంతమంది నాణ్యమైన వ్యక్తులను కలవడానికి వెళ్దాం.
315
00:23:33,480 --> 00:23:34,920
ఇది కేవలం చదువుతోంది
వేరే ప్రదేశంలో, సరియైనదా?
316
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
కాబట్టి అది ఒక ఒప్పందం. నేను మారతాను.
317
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
త్వరపడండి.
318
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
నా మనసు మార్చుకున్నాను. నేను దీన్ని ధరిస్తాను.
319
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
అందంగా ఉంది.
320
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
- నా కార్డ్‌లను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
- ఇది కఠినమైనది, మిత్రమా.
321
00:23:55,320 --> 00:23:56,880
వేచి ఉండండి, "కిల్" ఎలా పని చేస్తుంది?
322
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
- నేను దాని నుండి బయటపడటానికి "డాడ్జ్"ని ఉపయోగించవచ్చా?
- హలో!
323
00:23:58,160 --> 00:24:00,080
- సూర్యుడు బయటకు రావడానికి ఇష్టపడటం చాలా అరుదు
- హలో.
324
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
మరియు అతను తీసుకువచ్చాడు
అతనితో పాటు ఇద్దరు అందమైన అమ్మాయిలు.
325
00:24:02,560 --> 00:24:03,680
వాటిని మాకు పరిచయం చేయండి.
326
00:24:04,360 --> 00:24:07,280
నేను సన్ యు.
మీరు నన్ను యు లేదా దబాయు అని పిలవవచ్చు.
327
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
నమస్కారం.
328
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
ఇది టావో.
329
00:24:10,000 --> 00:24:11,120
- షాంగ్ జిటావో.
- హలో.
330
00:24:11,200 --> 00:24:12,880
- కూర్చోండి.
- రండి.
331
00:24:12,960 --> 00:24:14,840
- పానీయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
- జాగ్రత్తగా.
332
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
- ధన్యవాదాలు.
- హలో.
333
00:24:19,040 --> 00:24:21,120
నా పేరు లాంగ్ జెంటియన్.
334
00:24:22,160 --> 00:24:23,480
మీ చైనీస్ చాలా బాగుంది.
335
00:24:23,560 --> 00:24:24,960
నేను ఫెంగ్ క్యుహువాంగ్‌ని.
336
00:24:26,480 --> 00:24:28,360
- షాంగ్ జిటావో.
- హాయ్.
337
00:24:28,440 --> 00:24:31,200
జెంటియన్ నా బ్యాచ్‌మేట్
విశ్వవిద్యాలయం నుండి. అతను కెనడియన్.
338
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
అతని మాతృభాషలు
ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్,
339
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
మరియు అతను నిజంగా మంచి చైనీస్ మాట్లాడతాడు.
340
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
నేను చెప్పగలను.
341
00:24:36,920 --> 00:24:39,120
మీరు విదేశీయుడిగా LTK ఆడాలనుకుంటున్నారా?
342
00:24:39,200 --> 00:24:41,440
కాబట్టి-అలా. ప్రపంచంలోనే మూడో అత్యుత్తమ ఆటగాడు.
343
00:24:45,360 --> 00:24:49,840
నేను నిజానికి చైనీస్ ట్యూటర్ కోసం వెతుకుతున్నాను
నా మాట్లాడే నైపుణ్యాలను అభ్యసించడానికి.
344
00:24:49,920 --> 00:24:51,160
మీరు చైనీస్ ట్యూటర్ కోసం చూస్తున్నారా?
345
00:24:51,880 --> 00:24:55,080
ఎంత యాదృచ్చికం.
టావో ఇంగ్లీష్ ట్యూటర్ కోసం వెతుకుతున్నాడు.
346
00:24:55,160 --> 00:24:58,160
మీరిద్దరూ నంబర్లను మార్చుకోవచ్చు
మరియు ఒకరితో ఒకరు చదువుకోండి.
347
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
అద్భుతమైన. నాకు కాల్ ఇవ్వండి.
348
00:25:01,320 --> 00:25:02,160
మీ నంబర్‌ని టైప్ చేయండి.
349
00:25:03,280 --> 00:25:05,920
మీ లక్ష్యం ఏమిటి
మీ ఆంగ్ల ప్రావీణ్యం కోసం?
350
00:25:06,640 --> 00:25:09,480
మీ చైనీస్ ప్రావీణ్యం అంత బాగుంది.
351
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
అప్పుడు, మీరు కష్టపడి పని చేయాలి.
352
00:25:12,280 --> 00:25:14,200
మీరు కూడా.
353
00:25:14,280 --> 00:25:15,800
సరే. సీరియస్ గా మాట్లాడితే చాలు.
354
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
- ఇప్పుడు కార్డులను డీల్ చేయండి.
- కార్డులను డీల్ చేయండి.
355
00:25:17,400 --> 00:25:19,080
ఇక్కడ. దీన్ని తీసుకోండి.
356
00:25:33,160 --> 00:25:34,000
లోపలికి రండి.
357
00:25:35,240 --> 00:25:37,640
బాస్. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
358
00:25:43,240 --> 00:25:45,040
ఈరోజు శుక్రవారం.
359
00:25:45,120 --> 00:25:46,880
మీరు పని చేయడానికి జీవించరు.
360
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
రాత్రి 7 గంటలు మాత్రమే.
361
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
కానీ ఇప్పుడు వారాంతం.
362
00:25:51,280 --> 00:25:53,680
ఒక సాధారణ వ్యక్తి ఇప్పటికే అలా చేస్తాడు
హాట్ పాట్ రెస్టారెంట్ వద్ద క్యూలో నిలబడండి.
363
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
ఇప్పుడే వెళ్ళు.
364
00:25:55,560 --> 00:25:56,400
హ్యాపీ వీకెండ్.
365
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళు.
366
00:26:14,520 --> 00:26:17,800
యువాన్‌జును ఆకట్టుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.
367
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
- నన్ను అనుమతించు.
- ఇప్పుడు మీ మాటలను మెత్తగా కోయండి.
368
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
- ధన్యవాదాలు.
- సూర్యుడు పిచ్చివాడైతే,
369
00:26:21,680 --> 00:26:23,120
అతను మీ పాత్రను చంపేస్తాడు.
370
00:26:23,200 --> 00:26:25,680
సూర్యుడు మంచి కోపము కలవాడు. అతను నిన్ను చంపడు.
371
00:26:25,760 --> 00:26:27,440
ఇది నీకు తెలియదు.
372
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
అప్పట్లో మా బాస్ అతని కోడ్ దొంగిలించాడు
373
00:26:30,400 --> 00:26:32,080
మరియు పిన్ చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించాడు
అతనిపై నిందలు వేసి అతనిని తొలగించండి.
374
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
మరియు అతను టేబుల్‌ను తిప్పాడు.
375
00:26:33,880 --> 00:26:35,560
నాకు తెలియలేదు
మీరు ఈ దూకుడు కావచ్చు.
376
00:26:36,240 --> 00:26:37,480
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా సమదృష్టితో ఉంటారు.
377
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
ఆ వ్యక్తి చాలా భయంకరంగా ఉండాలి
నీకు కోపం తెప్పించడానికి.
378
00:26:40,120 --> 00:26:43,120
తర్వాత ఏం జరిగిందో ఊహించండి?
379
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
ఆ కుదుపుకి అర్థం కాలేదు
జు కోడ్ వెనుక ఉన్న తర్కం.
380
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
ఒక బగ్ ఉంది మరియు అతను దాన్ని పరిష్కరించలేకపోయాడు.
381
00:26:49,760 --> 00:26:53,320
అలా పాకుతూ తిరిగి వచ్చాడు
మరియు ఝూ తిరిగి రావాలని వేడుకున్నాడు.
382
00:26:53,400 --> 00:26:55,560
మీరు ఆ ఓడిపోయిన వ్యక్తి ముఖాన్ని చూడాలి.
383
00:26:55,640 --> 00:27:00,680
బాగా, ఝూ, మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?
384
00:27:03,080 --> 00:27:06,760
నేను పనిలో అతనికి చెప్పాను,
ఏమీ ఇవ్వబడలేదు.
385
00:27:06,840 --> 00:27:08,320
అని ఎవరూ అనుకోకూడదు
వారు అందరి కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారు.
386
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
ఉద్యోగుల శ్రమ లేకుండా..
387
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
కంపెనీ ఎంత పెద్దదైనా సరే..
388
00:27:13,680 --> 00:27:15,760
అది ఖాళీ షెల్ మాత్రమే.
389
00:27:15,840 --> 00:27:17,080
అబద్ధం చెప్పకు.
390
00:27:17,160 --> 00:27:19,720
మీరు చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే…
391
00:27:23,600 --> 00:27:24,920
స్క్రూ యు!
392
00:27:30,280 --> 00:27:31,120
రండి. కొనసాగించండి.
393
00:27:31,200 --> 00:27:32,040
- రండి.
- ఇప్పుడు మీ వంతు.
394
00:27:32,120 --> 00:27:33,680
నేను నన్మాన్ దండయాత్రను ఉపయోగిస్తాను.
395
00:27:40,360 --> 00:27:42,400
- నా దగ్గర స్ట్రైక్ కార్డ్‌లు లేవు.
- సమ్మె కార్డులు.
396
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
నా దగ్గర స్ట్రైక్ కార్డ్‌లు లేవు.
397
00:27:43,600 --> 00:27:44,800
నా దగ్గర ఇంకా ఒకటి ఉంది, టావో.
398
00:27:46,360 --> 00:27:48,000
సన్ యు. వారు ఇక్కడ ఒక ఈవెంట్‌ను కలిగి ఉన్నారు.
399
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
400
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
ఇప్పుడే రండి. త్వరగా.
401
00:27:51,840 --> 00:27:54,520
సరే. తప్పకుండా. నేను అక్కడే ఉంటాను.
402
00:27:55,040 --> 00:27:55,920
సరే.
403
00:27:58,600 --> 00:27:59,440
క్షమించండి, అబ్బాయిలు.
404
00:27:59,520 --> 00:28:03,000
నా బాస్ నాకు చెప్పారు
ఈవెంట్‌లో ఏదో జరిగింది.
405
00:28:03,080 --> 00:28:04,960
దాన్ని సరిచేయడానికి నేను వెనక్కి వెళ్లాలి.
406
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.
407
00:28:07,240 --> 00:28:09,200
నేను లేకుండా నా కంపెనీ జీవించదు.
408
00:28:09,280 --> 00:28:10,720
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
409
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
- బై.
- జాగ్రత్త వహించండి.
410
00:28:12,280 --> 00:28:14,240
ఇక్కడ ప్రయాణం చేయడం కష్టం.
నేను నిన్ను తరిమివేస్తాను.
411
00:28:15,160 --> 00:28:16,200
- సరే.
- వెళ్దాం.
412
00:28:16,280 --> 00:28:17,160
రండి.
413
00:28:17,720 --> 00:28:19,200
ఆలస్యం అవుతోంది.
అలాగే వెనక్కి వెళ్దాం.
414
00:28:19,280 --> 00:28:20,480
- సరే.
- సరే.
415
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
మేము మరొకసారి సమావేశమవుతాము.
416
00:28:21,640 --> 00:28:23,040
- కలుద్దాం.
- బై.
417
00:28:23,120 --> 00:28:24,640
- బై.
- మేము కూడా వెళ్తాము.
418
00:28:24,720 --> 00:28:26,160
- బై.
- బై.
419
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
మీరు తర్వాత ఖాళీగా ఉన్నారా?
420
00:28:32,640 --> 00:28:33,560
మీకు సమయం ఉందా?
421
00:28:33,640 --> 00:28:36,000
బహుశా మనం ఈ రోజు మా మొదటి సెషన్‌ను కలిగి ఉండవచ్చా?
422
00:28:37,040 --> 00:28:38,160
నిజమేనా?
423
00:28:38,240 --> 00:28:39,120
అవును.
424
00:28:39,720 --> 00:28:41,320
మనం మరెక్కడికైనా వెళ్లాలా?
425
00:28:42,000 --> 00:28:43,320
- తప్పకుండా.
- సరే.
426
00:28:43,840 --> 00:28:44,800
నేను దీన్ని ప్యాక్ చేయనివ్వండి.
427
00:28:52,200 --> 00:28:52,920
నమస్కారం.
428
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
429
00:28:54,280 --> 00:28:55,360
ఇంటికి డ్రైవ్ చేయబోతున్నారు.
430
00:28:55,440 --> 00:28:57,200
పాట క్యూహాన్ మరియు చెన్ కువాన్యన్ తిరిగి వచ్చారు.
431
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
ఈరోజు పానీయం చేద్దాం.
432
00:28:58,600 --> 00:29:00,000
- వారి బార్ ఈరోజు ప్రారంభించబడుతోంది.
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
433
00:29:00,680 --> 00:29:02,400
వాడు. ఇది వారాంతం
434
00:29:02,480 --> 00:29:05,160
మీరు నిజంగా ఇంట్లోనే ఉండబోతున్నారా
మరియు మీ చేపతో మాట్లాడాలా?
435
00:29:05,840 --> 00:29:07,480
అది నా పెంపుడు జంతువుతో నా సమయం.
436
00:29:08,240 --> 00:29:09,120
బాగుంది.
437
00:29:09,200 --> 00:29:12,280
నేను మిమ్మల్ని ఒప్పించలేకపోతే,
ఇతరులు ఏమైనప్పటికీ మీకు కాల్ చేస్తారు.
438
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
వాటిని తిరస్కరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.
439
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
హ్యాంగ్ అప్.
440
00:29:33,440 --> 00:29:34,560
ఇది స్థలం.
441
00:29:34,640 --> 00:29:35,720
ఇది కొత్తది.
442
00:29:35,800 --> 00:29:39,080
ఉందని విన్నాను
ఈ రాత్రి ప్రత్యేక ప్రదర్శన.
443
00:29:39,160 --> 00:29:40,680
రద్దీగా ఉంది.
444
00:29:41,680 --> 00:29:44,080
బీజింగ్‌లోని డ్రిఫ్టర్‌లందరూ ఇక్కడ సమావేశమవుతారు.
445
00:29:44,160 --> 00:29:45,760
అది సంస్కృతి.
446
00:29:45,840 --> 00:29:46,880
సంస్కృతి.
447
00:29:57,960 --> 00:30:00,520
ఇది బీజింగ్ యొక్క ఆత్మ.
448
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
మీరు పగటిపూట పని చేస్తారు.
449
00:30:01,880 --> 00:30:04,160
మీరు రాత్రి నివసిస్తున్నారు.
450
00:30:04,240 --> 00:30:05,480
ఇది చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
451
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
నేను మొదటిసారి బీజింగ్ వచ్చినప్పుడు,
452
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
నేను చైనీస్ పదం మాట్లాడలేకపోయాను.
453
00:30:09,680 --> 00:30:12,840
అదంతా స్నేహితుల నుంచి నేర్చుకున్నాను
నేను బార్లలో తయారు చేసాను.
454
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
ఇంగ్లీషులో కూడా అంతే.
455
00:30:14,600 --> 00:30:16,120
మీరు పాఠ్యపుస్తకాలపై మాత్రమే ఆధారపడలేరు.
456
00:30:16,200 --> 00:30:17,680
నువ్వు ఇక్కడికి రావాలి
457
00:30:17,760 --> 00:30:21,080
మరియు మునిగిపోండి
నిజమైన భాషా వాతావరణంలో.
458
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
పానీయం ఎలా ఆర్డర్ చేయాలో నేను మీకు నేర్పుతాను.
459
00:30:30,000 --> 00:30:30,920
క్యూహాన్.
460
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
మీరు ఈ స్థలంలో ఎంత పెట్టుబడి పెట్టారు?
461
00:30:34,680 --> 00:30:36,200
- ఎంత?
- చెన్ కువాన్నియన్ కూడా ఇందులో పెట్టుబడి పెట్టాడు.
462
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
- మేము దానిలో కలిసి ఉన్నాము.
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
463
00:30:38,600 --> 00:30:39,480
అందులో పెట్టుబడి కూడా పెట్టాను.
464
00:30:40,760 --> 00:30:42,440
మీరిద్దరూ ఖచ్చితంగా ధనవంతులు.
465
00:30:42,520 --> 00:30:44,120
ఇది మంచిది.
466
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
ఈ స్థలం చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?
467
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
- కానీ మీ అలంకరణ ...
- అలంకరణ అంటే...
468
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
లొకేషన్ బాగుంది.
469
00:31:05,080 --> 00:31:06,880
అది మీరేనా, మిస్టర్ లువాన్?
470
00:31:06,960 --> 00:31:08,200
మీ చేప చివరకు మిమ్మల్ని బయటకు పంపిందా?
471
00:31:09,120 --> 00:31:10,320
లువాన్ నియాన్?
472
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
అతనిని బయటకు పంపాలా?
473
00:31:12,360 --> 00:31:14,160
అతని చేప అతనికి అనారోగ్యంగా ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను,
474
00:31:14,240 --> 00:31:15,800
కనుక అది అతనిని తరిమికొట్టింది.
475
00:31:16,840 --> 00:31:19,160
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి,
అప్పుడు మనం త్రాగాలి.
476
00:31:19,240 --> 00:31:20,360
ఇది మీ మీద ఉంది.
477
00:31:20,440 --> 00:31:21,480
నా ప్రారంభ రోజుకి ఇది మీ బహుమతిగా పరిగణించండి.
478
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
వద్దు. నేను ఇప్పుడే చెల్లించాను.
479
00:31:23,560 --> 00:31:25,000
మీరు తప్పక.
480
00:31:25,080 --> 00:31:26,200
- రండి.
- రండి.
481
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
నమస్కారం.
482
00:31:43,680 --> 00:31:45,160
మీరు మీ ఉచ్చారణపై పని చేయాలి.
483
00:31:54,280 --> 00:31:55,040
అవును.
484
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
మీరు రెండు మార్టిని అని పదిసార్లు చెప్పారు.
485
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
అది 20 మార్టినీలు.
486
00:32:18,200 --> 00:32:20,800
లాంగ్ జెంటియన్. మేము బిల్లును విభజిస్తాము.
487
00:32:22,400 --> 00:32:23,560
సరే.
488
00:32:23,640 --> 00:32:25,880
అప్పుడు, ఈరోజు నేను మీకు మరిన్ని విషయాలు నేర్పుతాను.
489
00:32:25,960 --> 00:32:26,800
మీరు ఏమి నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు?
490
00:32:27,960 --> 00:32:31,760
నేను మర్యాదగా ఎలా నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను
వ్యాపార విందు సమయంలో పానీయాలను తిరస్కరించండి.
491
00:32:32,760 --> 00:32:33,680
కానీ…
492
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
మీరు చైనీస్,
493
00:32:35,480 --> 00:32:36,360
మరియు మీరు ప్రకటనలలో పని చేస్తారు.
494
00:32:36,440 --> 00:32:38,520
మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు
తాగకుండా డీల్స్ క్లోజ్ చేయాలా?
495
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
నువ్వు కూడా అలా అంటావు.
496
00:32:40,840 --> 00:32:44,000
కాబట్టి, నేను నా పానీయాలను పట్టుకోవడం ఎలా నేర్చుకోవాలి?
497
00:32:44,080 --> 00:32:45,360
జస్ట్ మరింత త్రాగడానికి.
498
00:32:45,440 --> 00:32:46,760
- నిజంగా?
- అవును.
499
00:32:54,960 --> 00:32:58,280
కొన్ని చైనీస్ పద్యాలు లేదా ఇడియమ్‌లను పఠించవచ్చు.
500
00:32:58,360 --> 00:32:59,560
ఇది ఇంకా మెరుగ్గా ఉంటుంది.
501
00:32:59,640 --> 00:33:01,840
త్వరగా. నాకు ఏదో నేర్పండి.
502
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
ఏం తాగుతావు
ఇది మద్యం కాదు, కోరికలు.
503
00:33:06,480 --> 00:33:08,880
ఏం తాగుతావు
ఇది మద్యం కాదు, కోరికలు.
504
00:33:08,960 --> 00:33:12,240
కానీ బాధలు మరింత చేదుగా అనిపిస్తాయి
మీరు వాటిని మద్యంతో ముంచినప్పుడు.
505
00:33:12,320 --> 00:33:16,520
కానీ బాధలు మరింత చేదుగా అనిపిస్తాయి
మీరు వాటిని మద్యంతో ముంచినప్పుడు.
506
00:33:16,600 --> 00:33:18,320
అవును. చీర్స్.
507
00:33:18,400 --> 00:33:19,360
చీర్స్.
508
00:33:26,480 --> 00:33:29,640
లూకా. ఇన్నేళ్లుగా నువ్వు పాడినా మేం వినలేదు.
509
00:33:29,720 --> 00:33:31,000
ఈరోజు మా ప్రారంభ రోజు.
510
00:33:31,080 --> 00:33:32,480
మా కోసం పాడండి.
511
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
మార్గం లేదు.
512
00:33:33,720 --> 00:33:35,520
కాదు అనకండి.
513
00:33:35,600 --> 00:33:37,000
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు.
514
00:33:37,080 --> 00:33:37,920
ఇది మా బార్.
515
00:33:38,000 --> 00:33:39,160
మీరు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరు.
516
00:33:40,600 --> 00:33:41,520
నం.
517
00:33:41,600 --> 00:33:43,800
నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు
మీరు పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు.
518
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
మీరు కలిసి ఆడకండి.
519
00:33:44,800 --> 00:33:50,080
మీ పీఠం దిగండి
మరియు మీ ప్రతిభను ఆస్వాదిద్దాం.
520
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
నాకు జీతం వస్తుందా?
521
00:34:08,440 --> 00:34:09,639
- నేను…
- అవును.
522
00:34:10,280 --> 00:34:11,719
మనం చదువుకునే సమయంలో...
523
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
- అది మళ్ళీ ఎంత?
- 500 యువాన్.
524
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
- అవును, 500 యువాన్.
- అవును, 500 యువాన్.
525
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
దానికి పదిరెట్లు చెల్లిస్తాను. నం.
526
00:34:15,639 --> 00:34:20,199
మీరు ఉదయం వరకు పాడగలిగితే,
నేను మీకు ఈ బార్ ఇస్తాను.
527
00:34:21,440 --> 00:34:22,960
మీరు కూడా సంపాదించవచ్చు.
528
00:34:29,360 --> 00:34:31,199
- తీవ్రంగా?
- ఇక్కడ అతను వెళ్తాడు.
529
00:34:31,280 --> 00:34:32,199
అతను చేస్తున్నాడు.
530
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
దేవా!
531
00:34:36,719 --> 00:34:37,960
అవును!
532
00:34:50,880 --> 00:34:54,320
మీరు Luan Nian అనుకుంటున్నారా
ఈ రోజు చాలా పరధ్యానంగా ఉందా?
533
00:34:54,400 --> 00:34:55,679
అతను ఏమి చూస్తున్నాడు?
534
00:34:55,760 --> 00:34:57,120
అసాధ్యం.
535
00:34:57,200 --> 00:35:00,120
తన చూపును సంపాదించుకున్న ఈ బ్యూటీ ఎవరు?
536
00:35:02,040 --> 00:35:03,680
ఆ అమ్మాయి నాకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను.
537
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
- ఏది?
- ఏది?
538
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
అతనికి కొత్త స్నేహితురాలు దొరికిందా?
539
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
మార్గం లేదు.
540
00:35:08,720 --> 00:35:10,000
అతను మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
541
00:35:15,840 --> 00:35:18,160
ఎలాగైనా మరుగుదొడ్డి వాడాలి.
542
00:37:22,160 --> 00:37:23,080
లువాన్ నియాన్!
543
00:37:32,680 --> 00:37:33,520
లువాన్ నియాన్?
544
00:37:37,920 --> 00:37:39,200
మీరు బాగున్నారా?
545
00:37:47,760 --> 00:37:49,520
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
- WHO?
546
00:37:50,080 --> 00:37:51,960
గాయకుడు.
547
00:37:52,040 --> 00:37:53,360
లూకా.
548
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
క్షమించండి, కానీ…
549
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
ఎవరూ పాడలేదు.
550
00:37:58,200 --> 00:37:59,760
మీరు తాగి ఉన్నారా?
551
00:37:59,840 --> 00:38:01,640
మీరు కొనసాగించగలరా?
552
00:38:03,680 --> 00:38:04,640
సంగీతానికి టోస్ట్.
553
00:38:04,720 --> 00:38:06,040
స్నేహితులకు టోస్ట్.
554
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
మంచి ఆహారం కోసం ఒక టోస్ట్.
555
00:38:07,760 --> 00:38:09,320
తెలివితక్కువ వ్యక్తులకు టోస్ట్.
556
00:38:23,560 --> 00:38:26,240
నేను ఇక తాగలేను.
557
00:38:26,320 --> 00:38:28,600
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
558
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
- చెడ్డది కాదు, లువాన్ నియన్.
- మీ దగ్గర ఇంకా ఉంది.
559
00:38:33,360 --> 00:38:34,760
చెల్లించండి.
560
00:38:34,840 --> 00:38:36,440
ఇప్పుడే బిల్లు కట్టండి.
561
00:38:37,120 --> 00:38:39,360
నేను నిన్ను ఉదయం వరకు పాడమని అడిగాను,
ఒక్క పాట కాదు.
562
00:38:39,440 --> 00:38:41,640
ధన్యవాదాలు.
563
00:38:49,000 --> 00:38:50,080
హే, హే.
564
00:38:50,160 --> 00:38:51,800
హే, శాంతించండి. శాంతించండి.
565
00:38:51,880 --> 00:38:52,840
ఏం జరుగుతోంది?
566
00:38:55,320 --> 00:38:56,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
567
00:38:56,480 --> 00:38:58,040
- ఇప్పుడు సులభం.
- ఏమి జరుగుతోంది?
568
00:38:59,440 --> 00:39:01,120
- స్నేహితురాలు?
- లూకా.
569
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
ఇది నువ్వే.
570
00:39:27,920 --> 00:39:29,200
మీరు నిజంగా ఆమెకు బోధకురా?
571
00:39:29,280 --> 00:39:31,000
- చీర్స్.
- అవును.
572
00:39:31,080 --> 00:39:32,200
ప్రైవేట్ ఇంగ్లీష్ ట్యూటర్.
573
00:39:33,280 --> 00:39:33,840
వెళ్దాం.
574
00:39:33,920 --> 00:39:34,760
నం.
575
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
ఆమె తన పనిని పూర్తి చేయలేదు.
576
00:39:42,280 --> 00:39:43,840
ఇది వారాంతం.
577
00:39:43,920 --> 00:39:45,280
ఏ పని?
578
00:39:49,720 --> 00:39:51,280
మీరు సారాంశ నివేదికను పూర్తి చేశారా?
579
00:39:51,360 --> 00:39:52,640
మరియు ఇక్కడ మీరు బార్ వద్ద ఉన్నారు.
580
00:39:52,720 --> 00:39:53,960
సారాంశ నివేదిక?
581
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
582
00:39:55,200 --> 00:39:56,600
మీరు నాకు నేర్పించగలరా?
583
00:39:56,680 --> 00:39:57,800
తప్పకుండా.
584
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళతాను.
585
00:40:02,120 --> 00:40:03,240
వావ్.
586
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
ఇప్పుడు సులభం. రండి.
587
00:40:05,280 --> 00:40:06,120
- వారు పని చేస్తున్నారు.
- నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
588
00:40:06,200 --> 00:40:06,880
- రండి. తాగుదాం.
- తాగుదాం.
589
00:40:06,960 --> 00:40:07,680
- బై.
- రండి. తాగుదాం.
590
00:40:07,760 --> 00:40:08,920
తాగుదాం.
591
00:40:18,920 --> 00:40:20,600
- నిటారుగా నిలబడండి.
- నిటారుగా నిలబడండి.
592
00:40:21,720 --> 00:40:22,920
నేను నిన్ను శాంతింపజేయడానికి కొంచెం నీరు కొంటాను.
593
00:40:23,000 --> 00:40:25,040
నేను నిన్ను శాంతింపజేయడానికి కొంచెం నీరు కొంటాను.
594
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
నిటారుగా నిలబడు!
595
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేస్తున్నారు, కాదా?
596
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
నువ్వు ఇంత అందంగా ఎలా ఉంటావు
597
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు?
598
00:40:36,680 --> 00:40:37,600
ఆపు.
599
00:40:40,680 --> 00:40:41,520
ఏమిటి?
600
00:40:42,760 --> 00:40:44,680
మీరు చాలా నీచంగా ఉన్నారని వారు అంటున్నారు,
601
00:40:44,760 --> 00:40:46,400
కానీ నేను అలా అనుకోను.
602
00:40:47,560 --> 00:40:50,280
మీకు డక్ బిల్లు ఉంది.
603
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
ఒక డక్ బిల్లు. ఏంటో తెలుసా?
604
00:40:54,160 --> 00:40:56,600
డక్ బిల్లు ఇలా ఉంటుంది.
605
00:40:58,600 --> 00:40:59,680
పనికిరాని లూమీ.
606
00:41:00,200 --> 00:41:01,760
చూడు.
607
00:41:05,760 --> 00:41:06,800
ఇలా.
608
00:41:07,480 --> 00:41:09,280
నువ్వు నా కలల్లో కనిపిస్తూనే ఉన్నావు.
609
00:41:09,360 --> 00:41:10,560
ఇలా.
610
00:41:11,400 --> 00:41:12,480
కలలో ఏం జరిగింది?
611
00:41:14,280 --> 00:41:15,760
నేను…
612
00:41:17,400 --> 00:41:18,600
నేను…
613
00:41:20,400 --> 00:41:22,080
నేను నిన్ను తిట్టాను.
614
00:41:23,480 --> 00:41:26,280
మీరు కోరుకుంటారు. షాంగ్ జిటావో.
615
00:41:27,560 --> 00:41:30,520
మీరు బరువు తగ్గడానికి ఇది సమయం
ఎందుకంటే నువ్వు నా చేతులు విరగ్గొట్టబోతున్నావు.
616
00:41:30,600 --> 00:41:31,800
లువాన్ నియాన్!
617
00:41:32,640 --> 00:41:35,280
ఎక్కువ తినమని నాన్న చెప్తారు.
618
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
లేకపోతే, బలమైన గాలి
నన్ను ఊడదీస్తుంది.
619
00:41:38,040 --> 00:41:39,200
చింతించవద్దని మీ నాన్నగారికి చెప్పండి
620
00:41:39,280 --> 00:41:40,800
ఎందుకంటే మీరు ఆ పనిని పూర్తి చేసారు.
621
00:41:49,520 --> 00:41:50,440
మీ నాన్న మీకు మంచివారా?
622
00:41:50,520 --> 00:41:51,560
మీ నాన్న మీకు మంచిది కాదా?
623
00:41:54,680 --> 00:41:56,360
నువ్వు మూర్ఖుడివని అతనికి తెలుసా?
624
00:41:57,240 --> 00:41:58,160
మీరు తాగుతున్నారు
మీ చీలమండ కేవలం నయం అయినప్పుడు.
625
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
నన్ను తక్కువ అంచనా వేయకు.
626
00:42:03,240 --> 00:42:04,960
నేను నెమ్మదిగా ఉన్నాను,
627
00:42:05,480 --> 00:42:10,680
కానీ నేను వేసే ప్రతి అడుగు చాలా వాస్తవమైనది.
628
00:42:15,080 --> 00:42:16,400
చూడండి?
629
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
- మీరు చూసారా?
- అవును.
630
00:42:19,160 --> 00:42:20,120
నేను మీకు చూపిస్తాను.
631
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
అవును, చాలా వాస్తవమైనది. రండి.
632
00:42:33,560 --> 00:42:35,200
మిస్టర్. Tiantong Dongyuan కు.
633
00:42:35,280 --> 00:42:36,360
Tiantongyuan కు.
634
00:42:45,800 --> 00:42:50,200
షాంగ్ జిటావో
635
00:42:56,320 --> 00:42:59,120
సన్ యు
636
00:43:05,400 --> 00:43:08,760
{\an8}టియాంటాంగ్ డాంగ్యువాన్, విభాగం 1
637
00:43:15,240 --> 00:43:16,600
అక్కడ.
638
00:43:30,760 --> 00:43:31,800
అరవై ఏమిటి?
639
00:43:33,920 --> 00:43:34,960
6…
640
00:43:35,720 --> 00:43:37,920
602.
641
00:43:38,600 --> 00:43:39,720
పొద్దుతిరుగుడు పువ్వు.
642
00:43:39,800 --> 00:43:41,640
పొద్దుతిరుగుడు పువ్వు ఉన్నవాడు.
643
00:43:48,720 --> 00:43:49,840
కూర్చోండి.
644
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
నేను తాగను.
645
00:44:02,680 --> 00:44:04,680
అది ఎవరు?
646
00:44:06,160 --> 00:44:07,480
మీరు ఎవరు?
647
00:44:09,520 --> 00:44:10,880
వెర్రివాడు.
648
00:44:12,360 --> 00:44:13,560
సన్ యు.
649
00:44:15,080 --> 00:44:16,160
సన్ యు!
650
00:44:16,240 --> 00:44:18,920
ఆపండి, లేదంటే నేను పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తాను.
651
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
మీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?
652
00:44:31,800 --> 00:44:33,680
నాకు తెలియదు.
653
00:44:34,960 --> 00:44:36,480
నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.
654
00:44:42,400 --> 00:44:43,960
ఇది ఇంకా బాధిస్తుందా?
655
00:44:45,600 --> 00:44:46,440
నం.
656
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
నేను నిన్ను రక్షించేటప్పుడు నాకు ఇది వచ్చింది.
657
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
పురాతన కాలంలో తిరిగి…
658
00:45:08,680 --> 00:45:10,040
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలి.
659
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
నాతో ఇంటికి రా.
660
00:46:03,960 --> 00:46:05,880
ప్రేమ విషయంలో మీరు చాలా పరిణతి చెందారు.
661
00:46:12,960 --> 00:46:16,400
మీరు ఆలోచించాలి
నేను బాధ్యత లేని ప్లేబాయ్‌ని.
662
00:46:19,080 --> 00:46:22,880
స్నేహపూర్వకమైన విభజన కాదు
విడిపోవడం అంటే ఏమిటి?
663
00:46:54,560 --> 00:46:55,440
నాకు తెలుసు.
664
00:46:55,520 --> 00:46:59,640
మీరు విశ్రాంతి తీసుకున్నప్పుడు,
మీ మెదడు మీకు ద్రోహం చేస్తుంది.
665
00:46:59,720 --> 00:47:03,040
మార్గాలను కనుగొనడానికి బదులుగా
పనిలో నిలదొక్కుకోవడానికి,
666
00:47:03,120 --> 00:47:05,280
నేను ఇలాంటి పనికిరాని విషయాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.